Az égitestek helyzetének meghatározásakor, szerencsénkre, nem vagyunk a puszta, szabad szemmel vagy műszerekkel való megfigyelésekre utalva; ezen a módon, ugyanis nem tudnánk a horoszkópot felállítani azokra az időpontokra, amelyeken nem végeztünk mi magunk, vagy valaki más, ilyen megfigyeléseket. Ha azonban az időpontot egyértelműen meg tudjuk határozni, akkor az égitestek pozíciója kiszámítható, akár az égi mechanika törvényeinek ismerete (amelyek tárgyalása nem tartozik e könyv keretei közé), vagy az e pozíciókat napi pontossággal feltüntető táblázatok, az efemeridák alapján, amelyek e számítások eredményeit rögzítik számunkra.

Az időpont egyértelmű meghatározása azonban nem is olyan egyszerű feladat, mint gondolnánk; nem lehet annyival elintézni, hogy megnézzük a naptárat és az óránkat. Más-más rendszerű időszámítást használunk a hétköznapokban és a csillagászatban, és ezeket az asztrológusnak közös nevezőre kell hozni, hiszen a kérdéses időpontok általában a hétköznapok időszámítása szerint kerülnek elénk, az égitestek pozíciója viszont már a csillagászok által, a csillagászati pontosságú időszámítás szerint kerül rögzítésre.